Un ponte tra culture: il successo del progetto eTwinning "Talking Together"

Dall'Italia alle Americhe, le classi 3^C e 3^E dell’I.C. "Merliano-Tansillo-T. Vitale" diventano giornalisti del mondo.

 Cosa succede se metti insieme la curiosità di ragazzi tra gli 11 e i 14 anni, la voglia di conoscersi e la lingua spagnola come ponte? Nasce una straordinaria avventura internazionale! Da gennaio a giugno, le nostre classi 3^C e 3^E sono state protagoniste del progetto eTwinning "Talking together: descubriendo el mundo a través de las entrevistas". Un viaggio virtuale e culturale che ha unito la nostra scuola a partner d’eccezione: la Francia, El Salvador e la Colombia.

L'obiettivo fondamentale? Abbattere le distanze, scoprire nuove realtà e imparare a conoscersi attraverso uno degli strumenti più potenti della comunicazione: l'intervista.

Dai banchi di scuola alle "interviste reali"

Il percorso è stato intenso e ricco di tappe. All'inizio i ragazzi si sono calati nei panni di veri e propri studenti di giornalismo, studiando le tecniche, la struttura e i segreti di una buona intervista. Successivamente, sono passati alla pratica "tra pari", intervistando i coetanei delle scuole partner per scoprire passioni e stili di vita oltreoceano.

Il momento più emozionante è stato, senza dubbio, la realizzazione di interviste a personaggi reali: dai propri docenti a persone della comunità che ricoprono incarichi importanti negli ambiti scelti per il progetto. Un modo perfetto per connettere la scuola alla realtà circostante e dare voce alle competenze.

Sei macro-temi e un nome d'impatto: nasce “Palabras en acción”

Il lavoro dietro le quinte ha richiesto mesi di grandissima preparazione, coordinamento e, soprattutto, collaborazione – la vera chiave di volta di tutto il percorso. I ragazzi hanno votato e scelto insieme il logo e il nome della loro Redazione Internazionale.

Per coprire ogni sfumatura culturale, gli alunni di tutti i Paesi sono stati divisi in 6 gruppi di lavoro tematici:

·         Animales 🐾

·         Gastronomía 🌮

·         Deporte ⚽

·         Arte 🎨

·         Música 🎶

·         Tradiciones y cultura 🎭

Il grande finale: sfoglia la nostra rivista su BookCreator!

Tutto questo immenso materiale, fatto di scambi, domande, incontri e approfondimenti, è confluito nel nostro prodotto finale: una vera e propria rivista digitale interattiva intitolata "Palabras en acción", interamente realizzata sulla piattaforma BookCreator.

Questo progetto non ha solo migliorato le competenze linguistiche e digitali dei nostri alunni, ma ha dimostrato che la cooperazione internazionale può abbattere qualsiasi barriera, trasformando le nostre classi in una redazione senza frontiere.

Complimenti ai ragazzi della 3^C e della 3^E e... ¡buena lectura a tutti!

Palabras en acción. Hablando juntos, descubriendo el mundo a través de las entrevistas.

Click to read this book, made with Book Creator

read.bookcreator.com

 

Buona Pasqua!

Auguri di buona Pasqua a tutti ! 

Che questa festività porti gioia e serenità nei vostri cuori e nelle vostre famiglie. Speriamo insieme in un mondo migliore, privo di guerre, discriminazioni e violenza, dove regni la pace e la solidarietà. 

Che la luce di Pasqua illumini il nostro cammino verso un futuro più giusto e armonioso per tutti.

classe 2L

L' Iran tra conflitto e proteste

Noi alunni della classe 3ªI, avendo studiato recentemente l’Iran, abbiamo deciso di realizzare dei cartelloni che descrivono la situazione delle donne in Iran e il recente conflitto tra Iran, Stati Uniti e Israele.

Nel primo cartellone “Le donne in Iran” abbiamo descritto la rigorosa legge iraniana, che priva le donne dei loro diritti: mancanza del diritto all’istruzione, obbligo di indossare l’hijab … e le recenti proteste da parte delle donne nella nazione.

Nel secondo cartellone, “La Guerra in Iran”, abbiamo cercato di raccontare il recente conflitto, scoppiato il 28 febbraio 2026, con un’operazione militare da parte degli Stati Uniti e Israele contro obiettivi militari, civili, uffici politici e leader in comando in Iran.

Con i nostri semplici lavori abbiamo voluto esprimere la vicinanza alle vittime innocenti di questo conflitto, che purtroppo, da come sentiamo in televisione, non sarà breve.