giovedì 19 novembre 2026

La festa della zucca


 La festa della zucca

Alla scuola dell’infanzia abbiamo festeggiato l’autunno con una divertente attività dedicata alla zucca!

I bambini si sono recati nell’orto della scuola, dove le maestre avevano preparato una simpatica sorpresa: tante zucche nascoste tra la vegetazione, pronte per essere raccolte. 

Con entusiasmo e curiosità, i piccoli hanno simulato un vero e proprio raccolto, vivendo un’esperienza a contatto con la natura.

Tornati in sezione, è iniziata la parte più creativa: pennelli e colori alla mano, ogni bambino ha decorato la propria zucca, dipingendola e disegnando simpatiche faccine.

Al termine dell’attività, ciascuno ha portato a casa la propria zucca, un piccolo ricordo di una giornata speciale, fatta di scoperta, creatività e tanto divertimento!







La redazione T.Vitale


venerdì 30 ottobre 2026

MEDITERRANEO IN PERICOLO: IL NOSTRO MARE CHIEDE AIUTO!

 

Un mare meraviglioso, ricco di vita e di bellezze naturali, oggi è minacciato dall’inquinamento. Ma ognuno di noi può fare la differenza.

Immaginate di andare al mare in una bella giornata d’estate. Il sole splende, l’acqua è azzurra e i pesci nuotano tranquilli. Ma cosa succederebbe se, al posto dei pesci, trovassimo bottiglie di plastica, sacchetti e rifiuti? Purtroppo, questo non è soltanto un’immagine inventata. È un problema che riguarda anche il nostro Mar Mediterraneo. Il Mediterraneo bagna le coste di tanti Paesi, tra cui l’Italia, ed è la casa di moltissimi animali marini, come delfini, tartarughe e pesci di ogni specie. 

Un mare pieno di plastica

Una delle principali cause dell’inquinamento è proprio la plastica. Pensate che, secondo una stima pubblicata nel 2020 dal Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente, ogni giorno nel Mediterraneo finiscono circa 730 tonnellate di rifiuti di plastica! È una quantità enorme, che mette in pericolo la vita di tantissimi animali. Molti rifiuti vengono abbandonati sulle spiagge, nelle strade e nei fiumi, finendo poi in mare. Con il passare del tempo, la plastica si rompe in pezzetti piccolissimi, chiamati microplastiche, che possono essere ingeriti dagli animali marini. Anche gli scarichi inquinanti, il petrolio e alcune sostanze chimiche possono danneggiare l’acqua e gli esseri viventi. 

Gli animali marini chiedono aiuto

Le tartarughe marine possono scambiare i sacchetti di plastica per meduse e ingerirli, rischiando di morire. Delfini, pesci e altri animali possono invece rimanere intrappolati nelle reti da pesca abbandonate. Ma il problema non riguarda soltanto gli animali. Il mare è importante anche per noi, perché ci offre cibo, lavoro e luoghi meravigliosi in cui trascorrere le vacanze.

Anche noi ragazzi possiamo fare la differenza! 

Non dobbiamo essere scienziati o supereroi per aiutare il nostro mare. Bastano piccoli gesti quotidiani: non abbandonare rifiuti, utilizzare meno plastica, fare correttamente la raccolta differenziata e mantenere pulite le spiagge. Anche noi ragazzi possiamo dare il buon esempio, coinvolgendo amici, compagni di scuola e familiari. 

Il futuro del Mediterraneo dipende anche da noi

Il Mediterraneo è un tesoro che la natura ci ha regalato e che dobbiamo proteggere. Non possiamo continuare a chiedere al mare di regalarci bellezza, divertimento e vita senza prendercene cura. Il mare non può parlare, ma attraverso le sue onde sembra mandarci un messaggio: «Aiutatemi, prima che sia troppo tardi!» E noi, siamo pronti ad ascoltarlo? 
Giada Iannicelli 1A 


Giada Iannicelli

Giada Iannicelli


Giovanni Rozza




venerdì 16 ottobre 2026

Eco-Redazione 3°G: Non abbiamo un pianeta B

 

Non abbiamo un pianeta B: la realtà dei problemi ambientali vista dalla 3°G

Nelle ultime settimane, la 3°G, si è trasformata in una vera e propria redazione di ecologisti. Tra i banchi di scuola abbiamo affrontato da vicino un tema, che non può più essere ignorato e che riguarda il futuro di tutti noi: la sostenibilità ambientale.

Il nostro viaggio è iniziato sfogliando le pagine dell'antologia. Attraverso la lettura e l'analisi di diversi brani, abbiamo aperto gli occhi su una realtà tanto evidente quanto preoccupante. 

Negli ultimi anni il nostro pianeta sta cambiando a ritmi accelerati e la colpa, purtroppo, è principalmente dell'uomo perché sfrutta in modo sconsiderato le risorse naturali. Dalle letture è emerso chiaramente che molti dei comportamenti quotidiani dell'essere umano devono essere corretti e migliorati al più presto. Non si tratta solo di grandi decisioni politiche, ma di responsabilità che appartiene ognuno di noi, ogni giorno. La lezione più importante che abbiamo imparato e che vogliamo trasmettere a tutta la scuola è una verità tanto semplice quanto potente:

NON ABBIAMO UN PIANETA B!

Se distruggiamo la Terra, non avremo un altro posto in cui andare. La speranza è che questa consapevolezza diventi il punto di partenza per azioni concrete, perché il cambiamento comincia proprio tra i banchi di scuola.


I nostri slogan




domenica 4 ottobre 2026

Giornata europea delle lingue

 


La Giornata europea delle lingue si celebra ogni anno il 26 settembre.

È stata istituita nel 2001 su iniziativa congiunta del Consiglio d’Europa e della Commissione europea.

Grazie a questa iniziativa, circa 700 milioni di cittadini nei 46 Stati membri del Consiglio d’Europa sono incoraggiati a scoprire e imparare le lingue a qualsiasi età, sia nell’ambito dell’istruzione formale che al di fuori di essa. Ciò riflette la convinzione condivisa dal Consiglio d’Europa e dalla Commissione europea che la diversità linguistica sia un potente strumento per promuovere la comprensione interculturale e una componente fondamentale del ricco patrimonio culturale europeo. (fonte https://edl.ecml.at/it)

La nostra scuola primaria ha partecipato con grande entusiasmo come si evince dalle foto e dai video. Gli alunni si sono dedicati alle varie attività del progetto dimostrando la loro creatività e il loro senso civico. 

BRAVISSIMI!!!!







venerdì 19 giugno 2026

Un ponte tra culture: il successo del progetto eTwinning "Talking Together"

Dall'Italia alle Americhe, le classi 3^C e 3^E dell’I.C. "Merliano-Tansillo-T. Vitale" diventano giornalisti del mondo.

 Cosa succede se metti insieme la curiosità di ragazzi tra gli 11 e i 14 anni, la voglia di conoscersi e la lingua spagnola come ponte? Nasce una straordinaria avventura internazionale! Da gennaio a giugno, le nostre classi 3^C e 3^E sono state protagoniste del progetto eTwinning "Talking together: descubriendo el mundo a través de las entrevistas". Un viaggio virtuale e culturale che ha unito la nostra scuola a partner d’eccezione: la Francia, El Salvador e la Colombia.

L'obiettivo fondamentale? Abbattere le distanze, scoprire nuove realtà e imparare a conoscersi attraverso uno degli strumenti più potenti della comunicazione: l'intervista.

Dai banchi di scuola alle "interviste reali"

Il percorso è stato intenso e ricco di tappe. All'inizio i ragazzi si sono calati nei panni di veri e propri studenti di giornalismo, studiando le tecniche, la struttura e i segreti di una buona intervista. Successivamente, sono passati alla pratica "tra pari", intervistando i coetanei delle scuole partner per scoprire passioni e stili di vita oltreoceano.

Il momento più emozionante è stato, senza dubbio, la realizzazione di interviste a personaggi reali: dai propri docenti a persone della comunità che ricoprono incarichi importanti negli ambiti scelti per il progetto. Un modo perfetto per connettere la scuola alla realtà circostante e dare voce alle competenze.

Sei macro-temi e un nome d'impatto: nasce “Palabras en acción”

Il lavoro dietro le quinte ha richiesto mesi di grandissima preparazione, coordinamento e, soprattutto, collaborazione – la vera chiave di volta di tutto il percorso. I ragazzi hanno votato e scelto insieme il logo e il nome della loro Redazione Internazionale.

Per coprire ogni sfumatura culturale, gli alunni di tutti i Paesi sono stati divisi in 6 gruppi di lavoro tematici:

·         Animales 🐾

·         Gastronomía 🌮

·         Deporte ⚽

·         Arte 🎨

·         Música 🎶

·         Tradiciones y cultura 🎭

Il grande finale: sfoglia la nostra rivista su BookCreator!

Tutto questo immenso materiale, fatto di scambi, domande, incontri e approfondimenti, è confluito nel nostro prodotto finale: una vera e propria rivista digitale interattiva intitolata "Palabras en acción", interamente realizzata sulla piattaforma BookCreator.

Questo progetto non ha solo migliorato le competenze linguistiche e digitali dei nostri alunni, ma ha dimostrato che la cooperazione internazionale può abbattere qualsiasi barriera, trasformando le nostre classi in una redazione senza frontiere.

Complimenti ai ragazzi della 3^C e della 3^E e... ¡buena lectura a tutti!


 

sabato 4 aprile 2026

Buona Pasqua!


Auguri di buona Pasqua a tutti ! 

Che questa festività porti gioia e serenità nei vostri cuori e nelle vostre famiglie. Speriamo insieme in un mondo migliore, privo di guerre, discriminazioni e violenza, dove regni la pace e la solidarietà. 

Che la luce di Pasqua illumini il nostro cammino verso un futuro più giusto e armonioso per tutti.

classe 2L

sabato 28 marzo 2026

L' Iran tra conflitto e proteste

Noi alunni della classe 3ªI, avendo studiato recentemente l’Iran, abbiamo deciso di realizzare dei cartelloni che descrivono la situazione delle donne in Iran e il recente conflitto tra Iran, Stati Uniti e Israele.

Nel primo cartellone “Le donne in Iran” abbiamo descritto la rigorosa legge iraniana, che priva le donne dei loro diritti: mancanza del diritto all’istruzione, obbligo di indossare l’hijab … e le recenti proteste da parte delle donne nella nazione.

Nel secondo cartellone, “La Guerra in Iran”, abbiamo cercato di raccontare il recente conflitto, scoppiato il 28 febbraio 2026, con un’operazione militare da parte degli Stati Uniti e Israele contro obiettivi militari, civili, uffici politici e leader in comando in Iran.

Con i nostri semplici lavori abbiamo voluto esprimere la vicinanza alle vittime innocenti di questo conflitto, che purtroppo, da come sentiamo in televisione, non sarà breve.






mercoledì 25 marzo 2026

La green band!

 

Il pianeta su cui ci troviamo è la nostra casa e proprio per questo dobbiamo prendercene cura. Noi alunni della classe 1L abbiamo iniziato a farlo mediante il riciclo di oggetti trovati in casa a cui abbiamo dato nuova vita.

Nell’ambito delle attività di Educazione Civica dedicate allo sviluppo sostenibile, abbiamo partecipato a un laboratorio di riciclo creativo: abbiamo costruito strumenti musicali utilizzando esclusivamente materiali di recupero. Con bottiglie di plastica, scatole di cartone, rotoli di carta, tappi e barattoli abbiamo realizzato maracas, nacchere, tamburelli e piccoli strumenti a percussione. Ogni gruppo ha progettato il proprio strumento pensando sia al suono sia all’aspetto creativo, decorandolo e personalizzandolo.

Questa esperienza ci ha insegnato che anche oggetti destinati a essere buttati possono trasformarsi in qualcosa di utile e divertente. Inoltre, lavorare in gruppo ci ha aiutato a collaborare, confrontarci e sviluppare la nostra creatività.

Alla fine del laboratorio abbiamo anche provato a suonare insieme, creando una piccola orchestra “green”. È stato emozionante scoprire che la musica può nascere dal rispetto per l’ambiente!

Un’attività semplice ma significativa, che ci ha fatto capire come ognuno di noi possa contribuire, nel suo piccolo per cambiare le cose e costruire un futuro più sostenibile.

Alice Castaldo

Francesca Foglia

Chiara D’Elia


LA GREEN BAND! classe 1L

domenica 8 marzo 2026

8 Marzo: non è una Festa, è una Rivoluzione in corso

 

Bouquet di mimose, cioccolatini e messaggi d'auguri standardizzati: ogni anno l'8 marzo rischia di diventare un evento puramente commerciale. Ma tra i corridoi della nostra scuola, vogliamo fermarci a riflettere: cosa stiamo festeggiando davvero?

Contrariamente a quanto dicono alcune leggende metropolitane, la Giornata Internazionale della Donna non è legata a un singolo incendio in una fabbrica, ma è il risultato di decenni di mobilitazioni operaie e politiche dei primi del Novecento. È nata per rivendicare il diritto di voto, migliori condizioni di lavoro e la parità di genere.

Celebrare l'8 marzo nel 2026 non significa solo omaggiare le conquiste del passato (come il diritto allo studio o al voto), ma accendere un faro sulle sfide che noi ragazzi viviamo ogni giorno. 

• Il soffitto di cristallo: quante donne occupano posizioni di rilievo nelle scienze o nelle grandi aziende?

• Il linguaggio: spesso usiamo espressioni che, anche se non intenzionalmente, sminuiscono il ruolo femminile.

• La sicurezza: la cronaca ci ricorda purtroppo che la strada per il rispetto totale è ancora in salita.

Una sfida per tutti

La parità non è una "questione da donne". È un obiettivo che riguarda tutti gli studenti. Una società più equa è una società in cui nessuno è limitato da stereotipi di genere, dove un ragazzo può esprimere le proprie emozioni e una ragazza può ambire a qualsiasi carriera senza pregiudizi.

"Non si nasce donna: si diventa." — Simone de Beauvoir

Quest'anno, invece di limitarti a un rametto di mimosa, prova a fare un gesto diverso: ascolta la storia di una donna che ammiri, leggi un libro scritto da un’autrice dimenticata o, semplicemente, impegnati a contrastare quel commento sessista sentito in classe.

La rivoluzione parte dai banchi di scuola.

Mario Guerriero 2M

sabato 7 marzo 2026

Nola, una joya escondida

Nola, una joya escondida en la región de Campania, Italia, te espera con su rica historia y encanto auténtico. Al pasear por sus calles, te encontrarás con monumentos que narran siglos de historia, como la imponente Catedral de Santa María de la Asunción, un testimonio de la fe y el arte local.

Las iglesias de Nola son verdaderas obras maestras que invitan a la reflexión y a la admiración. La Iglesia de San Biagio, con sus raíces en una antigua estructura termal romana, es un ejemplo fascinante de la superposición de épocas.


Las plazes de Nola son el corazón de la vida social, lugares de encuentro y celebración. La Plaza Giordano Bruno, dedicada al famoso filósofo nacido en esta ciudad, es un espacio vibrante rodeado de edificios históricos.



En cuanto a los eventos importantes, Nola es mundialmente conocida por la "Festa dei Gigli" (Fiesta de los Lirios), una celebración espectacular y emotiva en honor a San Paulino. Gigantescas estructuras de madera, adornadas y dedicadas a diferentes gremios, son llevadas en procesión por las calles, acompañadas de música y fervor popular. Esta fiesta, llena de tradición y color, es una experiencia inolvidable para quienes la presencian.



Nola te ofrece una inmersión en la cultura italiana más auténtica, donde la historia, el arte, la fe y las tradiciones se entrelazan para crear una atmósfera única y acogedora. ¡Descubre la magia de Nola!

Mario Guerriero 2M



lunedì 9 febbraio 2026

Un'allegra brigata all'Open Day

 

Sabato 17 Gennaio 2026, dalle 9:30 alle 12:30, si è tenuto l’Open Day per l’Istituto Comprensivo Merliano Tansillo-Vitale. La classe 2A si è cimentata nella rappresentazione scenica delle novelle del Decameron. Tredici alunni si sono impegnati nel ricreare quell’idilliaco mondo cortese ed elegante che ha fatto da sfondo all’opera più conosciuta di Boccaccio. 

Il laboratorio creativo ha preso vita grazie alla guida delle professoresse Esposito, Sibilla, Bifulco e Pacinno, le quali hanno supportato gli alunni nella scelta delle novelle da “raccontare” e nella preparazione alla recitazione delle stesse. I novellatori e le novellatrici, la voce fuori campo e la depositaria delle storie hanno indossato per l’occasione abiti in costume e, con un sottofondo di musica rinascimentale, realizzata dalla chitarra del prof. Marotta, si sono esibiti in performances sceniche, comunicando con il pubblico attraverso il teatro. 

Io, Francesco Lo Sapio, che ho interpretato per l’evento Ser Giovanni Boccaccio, ho trovato quest’esperienza unica perché, insieme alla mia allegra brigata, ho avuto l’opportunità di imparare divertendomi. Questo nuovo modo di fare didattica è stato molto stimolante e spero che momenti simili si ripetano in futuro, in quanto occasione di crescita personale ed emotiva. Grazie per l’attenzione.

Francesco Lo Sapio II A








sabato 10 gennaio 2026

OPEN DAY 10/01/26

 


Alcuni nostri piccoli ospiti, durante la visita nella nostra scuola, in particolare nell'aula 4.0, si divertono ad apporre il proprio nome su una lavagna condivisa in tempo reale, affiancato dal simbolo di una loro passione. 







OPEN DAY 10/01/26 di CLEMENTINA CROCCO

sabato 13 dicembre 2025

OPEN DAY 25/26: Cartoline natalizie digitali

 

In tempo reale i nostri piccoli ospiti stanno realizzando la propria cartolina natalizia digitale


OPEN DAY 25/26 di CLEMENTINA CROCCO

lunedì 8 dicembre 2025

Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità

 

L'inclusione delle persone con disabilità è considerata un “prerequisito indispensabile” e un imperativo per la promozione del progresso sociale e dello sviluppo. Il tema della Giornata internazionale delle persone con disabilità del 2025, "Promuovere società inclusive per le persone con disabilità per promuovere il progresso sociale", sottolinea che il progresso nello sviluppo sociale dipende dall'inclusione di tutti i segmenti della società.

Inclusione come Motore del Progresso

Per conseguire lo sviluppo sociale, è essenziale che tre temi fondamentali siano perseguiti simultaneamente in un ambiente favorevole: l'eliminazione della povertà; la promozione di un'occupazione piena e produttiva e del lavoro dignitoso per tutti; e l'integrazione sociale. Questi temi sono interconnessi e si rafforzano a vicenda.

Le Nazioni Unite diffondono il messaggio che l'inclusione non rappresenta un costo, ma un “investimento sociale”. Le società che riescono a eliminare le barriere (siano esse fisiche, economiche o culturali) risultano essere più produttive e innovative. Pertanto, disabilità e sviluppo non sono percorsi paralleli, ma costituiscono la stessa strada, e senza un accesso equo a risorse, diritti e opportunità, il progresso non può essere definito per tutti.

In occasione di questa celebrazione, la scuola Merliano-Vitale ha voluto manifestare il proprio contributo con la realizzazione di un poster collaborativo per sottolineare i principi base dell'inclusione e della uguaglianza e per evidenziare dal vivo la consapevolezza sui diritti delle pesone con disabilità che, attraverso la loro unicità e potenzialità, possono rendere il mondo migliore.









domenica 5 ottobre 2025

FRONTERAS ABIERTAS AL MUNDO

 

El 26 de septiembre de cada año, Europa se reúne para celebrar el Día Europeo de las Lenguas. Con 24 lenguas oficiales de la UE, además de muchas lenguas regionales y minoritarias, Europa tiene una dinámica mezcla de voces y culturas. Las lenguas son algo más que palabras: conectan a las personas, abren puertas a nuevas experiencias y nos ayudan a ver el mundo con diferentes miradas.

En la era de la globalización y la tecnología avanzada, el conocimiento de idiomas extranjeros se está convirtiendo en un elemento fundamental en el mundo moderno. Numerosos estudios y datos históricos subrayan cómo los idiomas son herramientas vitales para la comunicación, el enriquecimiento cultural y el desarrollo económico. La importancia de las lenguas extranjeras se sustenta en varios argumentos. En primer lugar, el dominio de varios idiomas amplía las oportunidades de comunicación efectiva con personas de diferentes culturas, facilitando los intercambios tanto personales como profesionales. Un ejemplo es la Unión Europea, donde el conocimiento de más de 24 idiomas oficiales permite a ciudadanos y profesionales interactuar más allá de las fronteras nacionales, promoviendo la cooperación y la integración. Además, la globalización ha incrementado la necesidad de idiomas comunes; en consecuencia, el inglés se ha convertido en la lengua franca en el comercio y la diplomacia internacionales.

En segundo lugar, estudiar lenguas extranjeras enriquece el bagaje cultural e histórico de una persona. Cada lengua posee un patrimonio cultural único, lo que permite a quienes la estudian comprender y apreciar las tradiciones y valores de quienes la hablan. Esto fomenta la tolerancia y la mentalidad abierta, esenciales para la coexistencia pacífica en sociedades multiculturales. Los proyectos Erasmus de la Unión Europea, por ejemplo, demuestran cómo el aprendizaje de una lengua extranjera en entornos académicos en el extranjero fomenta una mayor comprensión intercultural entre los estudiantes. 

Otro tema son los beneficios económicos del conocimiento de lenguas extranjeras en el mercado laboral. Las empresas internacionales buscan cada vez más candidatos con habilidades lingüísticas, considerando la diversidad lingüística como una ventaja competitiva. La capacidad de comunicarse con clientes y socios en diferentes idiomas puede determinar el éxito de las negociaciones y proyectos transnacionales. Una gran multinacional como Google, por ejemplo, valora las habilidades lingüísticas entre sus empleados para mejorar la comunicación y la eficiencia operativa en sus oficinas globales.

En conclusión, podemos afirmar que el conocimiento de idiomas extranjeros sigue siendo esencial para el progreso personal y colectivo. Las competencias lingüísticas no solo mejoran las perspectivas profesionales, sino que también fomentan la comprensión intercultural, un elemento indispensable en un mundo cada vez más interconectado. Incluso con el avance de las tecnologías de la traducción, el dominio de un idioma extranjero ofrece un valor añadido que va más allá de la mera comunicación lingüística, permitiéndonos captar matices culturales y sociales que las máquinas, por muy avanzadas que sean, no pueden comprender plenamente. Por lo tanto, la importancia de los idiomas extranjeros en el mundo moderno seguirá siendo destacada, impulsada por la integración continua y el enriquecimiento mutuo entre diferentes culturas.

Sara Pavone e Teresa Giannini 3G

venerdì 19 settembre 2025

Il primo giorno di scuola


Il primo giorno di scuola è un momento speciale, pieno di emozioni e nuove scoperte. Al plesso Vitale dell'Istituto Comprensivo Merliano Tansillo-Tommaso Vitale di Nola, l'inizio dell'anno scolastico è stato celebrato con una festa di accoglienza indimenticabile per i bambini delle classi prime.

Gli alunni delle classi quinte, con grande entusiasmo e spirito di fratellanza, hanno preparato un'accoglienza speciale per i nuovi arrivati. Canti inneggianti alla pace hanno risuonato nel cortile della scuola, creando un'atmosfera gioiosa e serena.



La Dirigente Scolastica, Prof.ssa Maria Rosaria Guerriero, ha dato il suo personale benvenuto ai bambini e alle loro famiglie, sottolineando l'importanza di questo nuovo percorso. Era presente anche l'Assessore alla Pubblica Istruzione del Comune di Nola, a testimonianza dell'attenzione e del sostegno dell'amministrazione comunale al mondo della scuola.


La presenza delle autorità ha reso l'evento ancora più significativo, confermando l'impegno della scuola e del comune nel creare un ambiente educativo stimolante e accogliente.

Ora inizia una nuova avventura per i bambini delle classi prime!

Sarà un anno ricco di scoperte, amicizie e crescita. La scuola sarà la loro seconda casa, un luogo dove imparare, giocare e coltivare i propri sogni.